
liberal /'lrbarel/ adj.自由主義的;文科的 n.自由主義者
真題復(fù)現(xiàn)1:The commissionignores that for severaldecades America's colleges and universities haveproduced graduates who don t know the content andcharacter of liberal education and are thus deprived ofits benefits.(2014英-,Text 4)
真題翻譯:人文與社會(huì)科學(xué)委員會(huì)忽視了一個(gè)事實(shí):幾十年來,美國高等學(xué)院培養(yǎng)出來的畢業(yè)生并不了解人文教育的內(nèi)涵和特點(diǎn),因此沒有從中獲益。
真題復(fù)現(xiàn)2:Regrettably,however, the report’s failure to address thetrue nature of the crisis facing liberal education may cause more harmthan good.(2014,英-Text 4)
真題翻譯:然而,令人遺憾的是,該報(bào)告沒有指出人文教育面臨的危機(jī)的真正本質(zhì),其結(jié)果可能是利大于弊。
真題復(fù)現(xiàn)3:One reason why it is hard to design and teach such coursesis that they cut across the insistence by top American universities thatliberal-arts education and professional education should be kept separate,taught in different schools.(2011英一,新題型 )
真題翻譯:這樣的課程很難設(shè)計(jì)并教授,其中一個(gè)原因是,他們與美國頂 尖大學(xué)一貫堅(jiān)持的原則相悖,即人文教育和專業(yè)教育應(yīng)該分離,并在不同的學(xué)校教授。
詞匯對(duì)對(duì)碰
deprive 剝奪;免去……的職務(wù)
regrettably 遺憾地;抱歉地
separate 單獨(dú)的,分開的
今天的單詞你都記住了么?接下來的考研英語高頻單詞,小可愛們可以每天有計(jì)劃地背誦哦~
【推薦文章】
【匯總】各地院校2026碩士研究生招生簡章_26考研招生簡章2026考研暑期輔導(dǎo)班有必要報(bào)嗎?
2026年碩士研究生招生考試網(wǎng)上報(bào)名要求有哪些?
2026考研網(wǎng)上報(bào)名報(bào)考點(diǎn)和考點(diǎn)是同一個(gè)地方嗎?